<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><article article-type="normal" xml:lang="en">
   <front>
      <journal-meta>
         <journal-id journal-id-type="publisher-id">PALEVO</journal-id>
         <issn>1631-0683</issn>
         <publisher>
            <publisher-name>Elsevier</publisher-name>
         </publisher>
      </journal-meta>
      <article-meta>
         <article-id pub-id-type="pii">S1631-0683(02)00065-9</article-id>
         <article-id pub-id-type="doi">10.1016/S1631-0683(02)00065-9</article-id>
         <article-categories>
            <subj-group subj-group-type="type">
               <subject>Research article</subject>
            </subj-group>
            <subj-group subj-group-type="heading">
               <subject>Histoire des sciences / History of Sciences</subject>
            </subj-group>
         </article-categories>
         <title-group>
            <article-title>Australian Stratigraphy and Palaeontology: the nineteenth century French contribution</article-title>
            <trans-title-group xml:lang="fr">
               <trans-title>Stratigraphie et paléontologie australienne : la contribution française au dix-neuvième siècle.</trans-title>
            </trans-title-group>
         </title-group>
         <contrib-group content-type="authors">
            <contrib contrib-type="author">
               <name>
                  <surname>Branagan</surname>
                  <given-names>David</given-names>
               </name>
               <email>dbranaga@mail.usyd.edu.au</email>
            </contrib>
            <aff-alternatives>
               <aff> Division of Geology &amp; Geophysics, School of Geosciences, University of Sydney, New South Wales, 2006, Australia</aff>
            </aff-alternatives>
         </contrib-group>
         <pub-date-not-available/>
         <volume>1</volume>
         <issue seq="16">7</issue>
         <issue-id pub-id-type="pii">S1631-0683(00)X0006-1</issue-id>
         <fpage seq="0" content-type="normal">657</fpage>
         <lpage content-type="normal">662</lpage>
         <history>
            <date date-type="received" iso-8601-date="2002-10-07"/>
            <date date-type="accepted" iso-8601-date="2002-11-04"/>
         </history>
         <permissions>
            <copyright-statement>© 2002 Académie des sciences / Éditions scientifiques et médicales Elsevier SAS</copyright-statement>
            <copyright-year>2002</copyright-year>
            <copyright-holder>Académie des sciences / Éditions scientifiques et médicales Elsevier SAS</copyright-holder>
         </permissions>
         <self-uri xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" content-type="application/pdf" xlink:href="main.pdf">
                        Full (PDF)
                    </self-uri>
         <abstract abstract-type="author">
            <p>D’Orbigny and numerous French-speaking geologists studied Australian fossils and contributed to the growth of Australian Stratigraphy. Significant collections were made to 1850 by French expeditions to the Pacific. Experience in France enhanced the Australian geological work of foreigners including P.E. Strzelecki and Ludwig Leichhardt. From 1840, contacts were maintained between Rev. W.B. Clarke and French-speaking palaeontologists, including P.E. de Verneuil and particularly L.E. De Koninck (Belgian), culminating in his classic <italic>Recherches</italic> (1876–1877). Australian Stratigraphy established its essential difference from European with the confirmation of a Late Palaeozoic glaciation in the late 1880s and the development of the Gondwanaland concept.</p>
         </abstract>
         <trans-abstract abstract-type="author" xml:lang="fr">
            <p>D’Orbigny et nombre de géologues français ont étudié les fossiles australiens et contribué à la stratigraphie australienne. Des collections significatives ont été réunies jusqu’en 1850 par des expéditions françaises dans le Pacifique. Les travaux sur la géologie australienne d’étrangers, comme P.E. Strzelecki et Ludwig Leichhardt, ont été mis en valeur en France. À partir de 1840, des contacts furent maintenus entre le Rév. W.B. Clarke et des paléontologistes français, parmi lesquels P.E. Verneuil et, tout particulièrement, L.E. De Koninck, avec son ouvrage <italic>Recherches</italic> (1876–1877). La stratigraphie australienne s’est essentiellement différenciée de la stratigraphie européenne par la confirmation, à la fin des années 1880, d’une glaciation au Paléozoïque supérieur et le développement du concept de Gondwanaland.</p>
         </trans-abstract>
         <kwd-group>
            <unstructured-kwd-group>d’Orbigny, French Pacific expeditions, Australian-French collaboration, Late Palaeozoic glaciation</unstructured-kwd-group>
         </kwd-group>
         <kwd-group xml:lang="fr">
            <unstructured-kwd-group>d’Orbigny, expéditions françaises dans le Pacifique, collaboration franco-australienne, glaciation du Paléozoïque supérieur</unstructured-kwd-group>
         </kwd-group>
         <custom-meta-group>
            <custom-meta>
               <meta-name>presented</meta-name>
               <meta-value>Written on invitation of the Editorial Board</meta-value>
            </custom-meta>
         </custom-meta-group>
      </article-meta>
   </front>
   <body>
      <sec>
         <label>1</label>
         <title>Introduction</title>
         <p>Alcide d’Orbigny made a single, but useful, contribution to Australian Palaeontology. He described and figured Australian Palaeozoic fossils collected on Dumont d’Urville’s <italic>Voyage au pôle Sud</italic> (1837–1840) and assisted Jules J.F. Grange in the geological report of the expedition <xref rid="BIB19" ref-type="bibr">〚19〛</xref>. Grange, not a member of the expedition, was drafted to write the Geology thanks to the unpopularity of Élie Le Guillou, who had carried out geological work on the expedition, but ran foul of Dumont d’Urville <xref rid="BIB9" ref-type="bibr">〚9〛</xref>. D’Orbigny’s descriptions suggested age determinations from Upper Silurian 〚present Silurian〛, through Devonian to Carboniferous. They were later included in the extensive summary publication of Australian Palaeozoic marine fossils by De Koninck <xref rid="BIB22" ref-type="bibr">〚22〛</xref>, perhaps the most influential Australian Palaeontology publication well into the twentieth century, thanks partly to the English translation <xref rid="BIB16" ref-type="bibr">〚16〛</xref>.</p>
         <p>Contributions by French, or French-speaking geologists to Australian geology from the late 18th century to 1880 can be found listed in <xref rid="BIB17" ref-type="bibr">〚17〛</xref> and <xref rid="BIB32" ref-type="bibr">〚32〛</xref>.</p>
         <p>The names of Lamarck and Cuvier are amongst distinguished French scientists commemorated along the coast of Australia, an acknowledgement of the French contribution to the study of Australia <xref rid="BIB35" ref-type="bibr">〚35〛</xref>. While these ‘great men’ commented on Australian matters, they were dependent on the observations and material collected by others. The next section mentions the observers and discusses some of the significant geological work carried out on some French expeditions. The later sections deal with French influences that were significant for some foreigners who were later in Australia, the interplay from the 1840s between long-term Australian residents and French researchers, and ends with brief comments on the development of an ‘Australian’ Stratigraphy.</p>
      </sec>
      <sec>
         <label>2</label>
         <title>Some earliest French observations and coal measures</title>
         <sec>
            <p>From a stratigraphic viewpoint the significant discovery of the Bruni D’Entrecasteaux expedition (1791–1793), was that of coal-bearing strata at South-East Cape, Tasmania, (<xref rid="FIG1" ref-type="fig">Fig. 1</xref>) by Jacques J.H. de Labillardière <xref rid="BIB23" ref-type="bibr">〚23〛</xref>. He called it <italic>Steinkohlengebirge</italic>, the term used by Werner for coal measures lying just above his Transition series. From this time the stratigraphic position of the coal measures of Australia (also discovered at Newcastle, 120 km north of Sydney two years earlier) <xref rid="BIB5" ref-type="bibr">〚5〛</xref>, was regarded by many as the benchmark from which Australian Stratigraphy could be readily expanded through recognition of both younger and older strata. For Europeans the coal measures meant Carboniferous in the emerging stratigraphic succession being worked out in Europe. However, the stratigraphic age of the Australian coal measures provided long-lasting controversy, thanks to the presence of coal of more than one geological period, confusion about fossils, field relationships, and sheer pig-headedness of many of the geologists involved <xref rid="BIB34" ref-type="bibr">〚34〛</xref>. The coal at South East Cape was Triassic, not Permian as the main coals of New South Wales (and Queensland) eventually proved to be, while Permian coal occurs elsewhere in Tasmania, and Victorian black coals proved to be Jurassic, and enormous deposits of Tertiary brown coals also occur there. By the end of the 19th century, the only coal apparently lacking in Australia was Carboniferous. Thus during the 19th century, geologists in Australia struggled to solve the problem: were the rock successions of Australia equivalent to those in Europe?</p>
         </sec>
      </sec>
      <sec>
         <label>3</label>
         <title>French expeditions</title>
         <sec>
            <p>Four geological aspects of the Baudin Expedition (1800–1804) were (1) aeolian calcareous coastal sandstones, (2) Maria Island, Tasmania, (3) the geology of the Sydney region, and (4) the expedition’s rock collection. Lamarck and Cuvier were both interested in evidence of sea level change, or more particularly possible uplift of the coastal limestones (calcareous aeolian sandstones) of the south and southwest coasts. Péron and Flinders <xref rid="BIB18" ref-type="bibr">〚18〛</xref> and <xref rid="BIB28" ref-type="bibr">〚28〛</xref> both thought the limestone was still forming at present sea-level. Péron was also concerned about the relation of the calcareous sandstones to the adjacent blown sands, and argued that the coastal limestone must be of recent origin because the fauna resembled the present sea fauna. He invoked a catastrophic event for the uplift. Cuvier was happy to take up the catastrophic idea, but not the resemblance of the present fauna to the previous, which he felt should not be too closely related to the living forms <xref rid="BIB12" ref-type="bibr">〚12〛</xref>. Lamarck but did not postulate violent action for the uplift, <xref rid="BIB24" ref-type="bibr">〚24〛</xref> and accepted the evidence of “living fossils” such as Trigonia shells collected by Péron, which Lamarck described.</p>
         </sec>
         <sec>
            <p>Péron thought that Maria Island, off the coast of Tasmania, mainly consisted of granitic material. True granite (Péron’s “superb” variety) is present, while much of the higher portions of the island consists of Mesozoic dolerite (Péron’s “green granite”). He also identified “primitive” and “secondary” sandstone. Péron wrote confidently: “I have overlooked nothing in order to give my observations that generality and correctness, which, until now, I have so rarely yet been able to give to anything that I have done.” However, he was ambivalent, writing: “Everything here bears the mark of the world’s great upheavals, everything here attests to its great antiquity; everything recalls the painful struggle that it had to carry on against the fury of the waves.” He continued: “〚There are〛...horizontal layers ...〚;〛 they were formerly submerged beneath the waves and have only been exposed as a consequence of that gradual and continued recession of the seas, the obvious signs of which we have found everywhere.” <xref rid="BIB2" ref-type="bibr">〚2〛</xref> and <xref rid="BIB28" ref-type="bibr">〚28〛</xref>.</p>
         </sec>
         <sec>
            <p>
               <bold>The Sydney Region</bold>
            </p>
         </sec>
         <sec>
            <p>C. Bailly and L. Depuch were the first geologically trained visitors to Sydney (1802). The mineralogists were effectively confined to the coastal plain, stretching 50 km west from Port Jackson. They recognised the two major units: quartzose sandstones (Hawkesbury Sandstone) of the coast and Sydney Harbour overlain by shales (Wianamatta Group), both of Triassic age, the latter containing fossil ferns. They used deductive powers to suggest aspects of the then inaccessible country to the west. In gravel banks in the Nepean River, at the foot of the Blue Mountains, they noted abundant pebbles of “granites, porphyries, gneisses or mica schists” and went on: “The various primitive substances... are found only in the bed of the river (and) one must conclude 〚....〛 that the mountains whence it takes its rise are themselves of a primitive nature” <xref rid="BIB28" ref-type="bibr">〚28〛</xref>.</p>
         </sec>
         <sec>
            <p>The 796 rocks and minerals collection remained unexamined until 1810, when Leopold von Buch studied them <xref rid="BIB7" ref-type="bibr">〚7〛</xref>. He hinted that rocks lithologically similar to those found in Europe might not necessarily be of the same age as their European counterparts.</p>
         </sec>
         <sec>
            <p>L.D. de Freycinet led the next French Pacific expedition (1817–1820). He “firmly resisted all attempts by the professors at the Museum to burden him with too many naturalists. After a frightful row with Cuvier he succeeded in gaining approval for his own choice; the natural history to be entrusted to two surgeons and one pharmacist”, all navy men <xref rid="BIB20" ref-type="bibr">〚20〛</xref>. One of these was J.R.C. Quoy, who added greatly to the information about the stratigraphy of Sydney and the mountains to the west.</p>
         </sec>
         <sec>
            <p>Quoy also described the rocks north of Sydney to Newcastle where coal was being produced. He discussed the character of the coal, “<italic>sans aucun doute d’origine originale</italic>”. Quoy noted the close association with the coal seams of “<italic>poudingues d’une grande dureté</italic>”, an unusual occurrence in coal measure sequences. The fossil plants in the associated shaly beds were equally worthy of attention. Quoy’s description is certainly the best summary of the geology of the Sydney region for that period <xref rid="BIB29" ref-type="bibr">〚29〛</xref>.</p>
         </sec>
         <sec>
            <p>Duperrey’s expedition (1822–1825), with R.P. Lesson as scientist and artist, gathered 900 rock specimens. Lesson and the then Lt. Dumont d’Urville travelled together west over the Blue Mountains to Bathurst. Lesson felt that the deep valleys below the vertical cliff lines must have required “very great movement to rend so perceptibly this section of the Blue Mountains”. Lesson saw the stratigraphic succession as: (1) Granites, quartziferous syenites and pegmatites at the base, outcropping west of the mountains, followed by (2) stratified lignites, with uppermost (3) ferruginous sandstones of the Blue Mountains, suggested as Tertiary. In this last matter, Lesson was misled by the plant fossils in the Triassic sandstones, believing them to show close affinities to the living Eucalyptus flora <xref rid="BIB25" ref-type="bibr">〚25〛</xref>.</p>
         </sec>
      </sec>
      <sec>
         <label>4</label>
         <title>Fossil plants</title>
         <sec>
            <p>Clarification about Australian fossil plants began with Adolphe Brongniart <xref rid="BIB6" ref-type="bibr">〚6〛</xref> in the 1820s when specimens collected by Robert Brown in 1804 at Newcastle, finally reached him. He called the species <italic>Glossopteris browniana</italic>. This became, in time, an important key in the history of Gondwanaland. But unravelling the stratigraphic and palaeobotanical story was “a long record of controversy, one far from restricted to Australia and one in which many distinguished geologists and palaeobotanists came to be involved. It is a record that revealed the limitations of European experience as the guide to world Stratigraphy and brought to light seeming conflicts between the witness of fossil animals and plants in the contexts of stratigraphic correlation” <xref rid="BIB7" ref-type="bibr">〚7〛</xref> and <xref rid="BIB33" ref-type="bibr">〚33〛</xref>.</p>
         </sec>
      </sec>
      <sec>
         <label>5</label>
         <title>Foreigners from France to Australia</title>
         <sec>
            <p>Two foreigners, Paul Strzelecki, from Poland, Ludwig Leichhardt, from Germany, contributed to Australian Geology, thanks largely to French influences. Strzelecki was in France 1829–1831. He was the first to try to establish broad stratigraphic relations by reconnaissance mapping over a large region of southeastern Australia, initially basing his mapping on the ideas of Léonce Élie de Beaumont, François Beudant and Stanislaw Staszic. Strzelecki modified his work when he returned to England and his fossils were examined by William Lonsdale and John Morris, and Strzelecki adopted some of the newly-emerging stratigraphic concepts then developing in England <xref rid="BIB3" ref-type="bibr">〚3〛</xref>, <xref rid="BIB5" ref-type="bibr">〚5〛</xref> and <xref rid="BIB31" ref-type="bibr">〚31〛</xref>. Grange took up many points from Strzelecki and reproduced without acknowledgement two of Strzelecki’s published cross-sections. Grange described Australian regions previously almost ignored in French writing.</p>
         </sec>
         <sec>
            <p>Ludwig Leichhardt, based in France for three years from June 1838, attended many courses, particularly Geology, Botany, and Zoology, at the ‘Jardin des Plantes’ and elsewhere, explored the geology of the Paris Basin, and travelled through France and Italy. Adolphe Brongniart commissioned him to collect fossil plants from the Newcastle coal measures, as well as specimens of present-day timbers. Leichhardt studied the Triassic and Permian rocks of the Sydney Basin, and recognised the coal measure successions in Queensland. His fate on a journey attempting to cross Australia from east to west in 1848 remains a mystery <xref rid="BIB1" ref-type="bibr">〚1〛</xref>, <xref rid="BIB4" ref-type="bibr">〚4〛</xref> and <xref rid="BIB5" ref-type="bibr">〚5〛</xref>.</p>
         </sec>
      </sec>
      <sec>
         <label>6</label>
         <title>French contributions in Palaeontology and links with Rev. W.B. Clarke</title>
         <sec>
            <p>With the arrival of the long-term resident, the Anglican clergyman Rev. W.B. Clarke, (a student of Sedgwick at Cambridge) in 1839, some systematisation of Australian Stratigraphy began. While Clarke’s major interest centred on the Late Palaeozoic and Mesozoic rocks of New South Wales he did some important work in the older, gold-bearing rocks, and also the Tertiary and Quaternary. Over some 40 years, Clarke carried out a wide range of field work. In a sense he remained rooted in European Geology, attempting always to fit his field results to European concepts. His publications show many contacts with French palaeontologists, particularly P. E. de Verneuil, and later the Belgian L.G. De Koninck.</p>
         </sec>
         <sec>
            <p>The gold discoveries in the 1850s saw the establishment of official geological surveys in the Australian colonies and led to detailed study of the old gold-bearing rocks <xref rid="BIB5" ref-type="bibr">〚5〛</xref>. The Irish palaeontologist, Frederick McCoy, another protégé of Sedgwick, also moved to Australia <xref rid="BIB5" ref-type="bibr">〚5〛</xref>. At that time, the only trained palaeontologist in Australia, McCoy, like Clarke, clung to his European concepts. However, the two migrants held very different ideas about geological evidence, Clarke relying strongly on field relationships, McCoy on laboratory fossil examination. The stubborness of both Clarke and McCoy ensured a controversy that held back Australian Stratigraphy for many years <xref rid="BIB34" ref-type="bibr">〚34〛</xref>. In 1839, J.D. Dana suspected that the coal sequences in the Sydney Basin were Permian, not Carboniferous, and he reiterated this in his published work ten years later <xref rid="BIB13" ref-type="bibr">〚13〛</xref>. Dana’s published suggestion of the Permian age was anticipated by a ‘throwaway’ line by De Koninck in 1846, when writing about fossils from Spitzbergen! <xref rid="BIB21" ref-type="bibr">〚21〛</xref>
            </p>
         </sec>
         <sec>
            <p>During the 1840s, various European palaeontologists, e.g. W. Lonsdale, Jules d’Archiac, J.W. Salter, <xref rid="BIB17" ref-type="bibr">〚17〛</xref> tried to solve the Australian stratigraphical puzzles. Verneuil <xref rid="BIB36" ref-type="bibr">〚36〛</xref> recorded fossils from eastern Australia, belonging to “two great stages below the <italic>anthraxifère</italic> period, that of <italic>pourprés</italic> sandstone and that of <italic>calcaires anthraxifères</italic>”. John Morris examined some of the fossils collected by Strzelecki <xref rid="BIB31" ref-type="bibr">〚31〛</xref>, and concluded that: “The Palaeozoic series of Australia and Tasmania may be regarded as partly the equivalent of the Devonian and Carboniferous systems of other countries”, while d’Archiac <xref rid="BIB14" ref-type="bibr">〚14〛</xref> wrote: “<italic>Le développement des séries siluriennes et carbonifères dans l’Australie doit y faire soupçonner entre elles un représentant de celle qui vient de nous occuper, mais il ne semble pas qu’elle y ait encore été bien caractérisée par ses fossiles.</italic>”</p>
         </sec>
         <sec>
            <p>There was much to-ing and fro-ing about Australian Palaeozoic fossils, with suggestions that some fossils could be anything from Silurian to Carboniferous in age, and that the assemblages of these ages were almost indistinguishable. This was partly due to the lack of detailed stratigraphic mapping, caused by the few geological workers, the vast distances and the lack of good topographic maps. In view of the uncertainty, Clarke sent some 1000 Palaeozoic fossils to De Koninck in the late 1850s. He published his study of this collection in 1876–1877 shortly before Clarke’s death <xref rid="BIB22" ref-type="bibr">〚22〛</xref>. Its subsequent publication in English <xref rid="BIB16" ref-type="bibr">〚16〛</xref> ensured its continuing value at a time when Australian Geology firmly established its independence with the affirmation of significant differences from European Geology.</p>
         </sec>
         <sec>
            <p>Clarke summarised the geology of New South Wales in a Catalogue prepared for the Paris Universal Exhibition in 1867 <xref rid="BIB10" ref-type="bibr">〚10〛</xref>. His final summary was dedicated to the ‘Congress of Geologists’ – the first International Geological Congress of 1878 – meeting in Paris. Clarke drew upon a considerable number of French references, in summarising his life’s work in Australia <xref rid="BIB11" ref-type="bibr">〚11〛</xref>.</p>
         </sec>
      </sec>
      <sec>
         <label>7</label>
         <title>Vertebrate Palaeontology and the Diluvium</title>
         <sec>
            <p>Finds of fossil bones in red earth deposits at Wellington Caves, New South Wales <xref rid="BIB5" ref-type="bibr">〚5〛</xref>, stirred European interest in Australian Vertebrate Palaeontology. Through Buckland and William Pentland, French palaeontologists were informed of these finds <xref rid="BIB8" ref-type="bibr">〚8〛</xref>, <xref rid="BIB26" ref-type="bibr">〚26〛</xref> and <xref rid="BIB27" ref-type="bibr">〚27〛</xref>. The relations between the fossil vertebrate faunas and the diluvium concept attracted the attention of many French scientists <xref rid="BIB17" ref-type="bibr">〚17〛</xref>.</p>
         </sec>
      </sec>
      <sec>
         <label>8</label>
         <title>A defining point</title>
         <sec>
            <p>From the 1880s on there are many reviews of Australian Geology recorded in French geological literature, notably in <italic>L’Annuaire géologique universel</italic>
               <xref rid="BIB30" ref-type="bibr">〚30〛</xref>. This publication made better known in France the relationships between Australian and Indian Geology in particular, including the Late Palaeozoic glaciation and the Permian coal measures. A defining point in the story of a distinct Australian Stratigraphy was the establishment of this Late Palaeozoic glaciation as a major event. Its acceptance by the international geological community was largely the work of T.W. Edgeworth David <xref rid="BIB5" ref-type="bibr">〚5〛</xref> and <xref rid="BIB15" ref-type="bibr">〚15〛</xref>.</p>
         </sec>
      </sec>
   </body>
   <back>
      <ack>
         <title>Acknowledgements</title>
         <p>My thanks to Prof. Philippe Taquet and Dr. Marie-Thérèse Vénec-Peyré for allowing me to present this paper at the D’Orbigny Colloquium, Paris, July, 2002. I remember particularly my departed colleague, Thomas G. Vallance, for his encouragement during my entry into the history of Geology, and for his insight into aspects of French-Australian geological connections. I thank also the friendship of François Ellenberger, former doyen of French historians of Geology.</p>
      </ack>
      <app-group>
         <app>
            <sec>
               <title>Version abrégée</title>
               <sec>
                  <p>Alcide d’Orbigny a apporté une contribution unique, mais d’importance, à la paléontologie australienne. Il décrivit les fossiles paléozoïques récoltés lors du « Voyage au pôle Sud » de Dumont d’Urville et collabora avec Jules J.F. Grange à la rédaction du rapport géologique <xref rid="BIB19" ref-type="bibr">〚19〛</xref> de l’expédition. D’Orbigny fut le premier d’une longue lignée de géologues francophones à avoir étudié les fossiles australiens et contribué à l’essor de la stratigraphie australienne. De nombreuses expéditions françaises (par exemple, celles de La Pérouse, d’Entrecasteaux, Baudin) visitèrent le Pacifique avant 1850 ; ces expéditions étaient équipées « pour faire de la science », ayant à leur bord nombre de savants, qui firent des observations variées et d’importantes collectes. Les rapports de Labillardière, Péron, von Buch, Quoy <xref rid="BIB7" ref-type="bibr">〚7〛</xref>, <xref rid="BIB23" ref-type="bibr">〚23〛</xref>, <xref rid="BIB28" ref-type="bibr">〚28〛</xref> and <xref rid="BIB29" ref-type="bibr">〚29〛</xref> sont caractéristiques à cet égard. Bien qu’ils ne soient jamais allés en Australie, Lamarck et Cuvier se sont tous deux intéressés aux nouveautés de la géologie australienne et ont commenté des découvertes variées. <italic>Glossopteris browniana</italic>, dont il est prouvé qu’il s’agit de l’un des fossiles clés dans l’étude du Gondwana, a été déterminé et décrit dans les années 1820 par Adolphe Brongniart.</p>
               </sec>
               <sec>
                  <p>Deux étrangers ayant bénéficié de l’« éducation » française dans les années 1830 sont P.E. Strzelecki et L. Leichhardt, qui ont tous deux apporté des contributions significatives à la stratigraphie/paléontologie australienne. Des contacts entre le révérend W.B. Clarke en Australie et différents géologues français ont été entretenus pendant quarante ans. Pendant que P.E. Verneuil réalisait un important travail, la contribution la plus significative était apportée par le Belge L.E. De Koninck <xref rid="BIB22" ref-type="bibr">〚22〛</xref> par ses descriptions des faunes paléozoïques australiennes. La publication de la traduction de son travail en anglais <xref rid="BIB16" ref-type="bibr">〚16〛</xref> garantissait sa valeur dans la durée, au moment où la géologie australienne établissait fermement son indépendance, en affirmant des différences significatives d’avec la géologie européenne (ainsi, une glaciation très étendue au Paléozoïque supérieur).</p>
               </sec>
            </sec>
         </app>
      </app-group>
      <ref-list>
         <ref id="BIB1">
            <label>〚1〛</label>
            <element-citation publication-type="book">
               <name>
                  <surname>Aurousseau</surname>
                  <given-names>M</given-names>
               </name>
               <source>The Letters of Ludwig Leichhardt</source>
               <volume>vol. 1 for Leichhardt in France</volume>
               <year>1968</year>
               <publisher-name>The Hakluyt Society</publisher-name>
               <publisher-loc>Cambridge, UR</publisher-loc>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="BIB2">
            <label>〚2〛</label>
            <element-citation publication-type="article">
               <name>
                  <surname>Plomley</surname>
                  <given-names>B.</given-names>
               </name>
               <name>
                  <surname>Cornell</surname>
                  <given-names>C.</given-names>
               </name>
               <name>
                  <surname>Banks</surname>
                  <given-names>M.</given-names>
               </name>
               <article-title>Francois Péron's Natural History of Maria Island, Tasmania</article-title>
               <source>Records of the Queen Victoria Museum (Launceston, Tasmania)</source>
               <volume>No. 99</volume>
               <year>1990</year>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="BIB3">
            <label>〚3〛</label>
            <element-citation publication-type="article">
               <name>
                  <surname>Branagan</surname>
                  <given-names>D.</given-names>
               </name>
               <article-title>Strzelecki's geological map of southeastern Australia: an eclectic synthesis</article-title>
               <source>Historical Records of Australian Science</source>
               <volume>6</volume>
               <year>1986</year>
               <page-range>375–392</page-range>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="BIB4">
            <label>〚4〛</label>
            <element-citation publication-type="book">
               <name>
                  <surname>Branagan</surname>
                  <given-names>D.F.</given-names>
               </name>
               <source>Ludwig Leichhardt: Geologist in Australia</source>
               <name>
                  <surname>Lamping</surname>
                  <given-names>H</given-names>
               </name>
               <name>
                  <surname>Linke</surname>
                  <given-names>M</given-names>
               </name>
               <article-title>Australia: studies on the History of Discovery and Exploration</article-title>
               <source>Frankfurter Wirstchafts-und-Sozialgeographische Schriften, Heft</source>
               <volume>65</volume>
               <year>1993</year>
               <page-range>105–122</page-range>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="BIB5">
            <label>〚5〛</label>
            <element-citation publication-type="article">
               <name>
                  <surname>Branagan</surname>
                  <given-names>D.F.</given-names>
               </name>
               <name>
                  <surname>Townley</surname>
                  <given-names>K.A.</given-names>
               </name>
               <article-title>The geological sciences in Australia: a brief historical review</article-title>
               <source>Earth Sci. Rev.</source>
               <volume>12</volume>
               <year>1976</year>
               <page-range>323–346</page-range>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="BIB6">
            <label>〚6〛</label>
            <element-citation publication-type="book">
               <name>
                  <surname>Brongniart</surname>
                  <given-names>A.</given-names>
               </name>
               <source>Histoire des végétaux fossiles</source>
               <volume>2 vols</volume>
               <year>1828</year>
               <publisher-name>Levrault</publisher-name>
               <publisher-loc>Paris</publisher-loc>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="BIB7">
            <label>〚7〛</label>
            <element-citation publication-type="article">
               <name>
                  <surname>von Buch</surname>
                  <given-names>L.</given-names>
               </name>
               <article-title>Einige Bemerkungen über die geognostische Constitution von Van Diemen's Land, Mag</article-title>
               <source>Gesellschaft Naturforschung Freunde zu Berlin vi</source>
               <year>1814</year>
               <page-range>234–240</page-range>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="BIB8">
            <label>〚8〛</label>
            <element-citation publication-type="article">
               <name>
                  <surname>Buckland</surname>
                  <given-names>W.</given-names>
               </name>
               <article-title>Sur les ossements découverts à la Nouvelle Hollande</article-title>
               <source>Bull. Soc. géol. France i</source>
               <year>1830</year>
               <page-range>227</page-range>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="BIB9">
            <label>〚9〛</label>
            <element-citation publication-type="article">
               <name>
                  <surname>Clark</surname>
                  <given-names>P.F.</given-names>
               </name>
               <name>
                  <surname>Crosnier</surname>
                  <given-names>A.</given-names>
               </name>
               <article-title>The Zoology of the Voyage au pôle Sud 〚...〛 (1842–1854) 〚...〛 proposed dates and anecdotal history of the publication</article-title>
               <source>Arch. Nat. Hist.</source>
               <volume>27</volume>
               <issue>3</issue>
               <year>2000</year>
               <page-range>407–435</page-range>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="BIB10">
            <label>〚10〛</label>
            <element-citation publication-type="book">
               <name>
                  <surname>Clarke</surname>
                  <given-names>W.B.</given-names>
               </name>
               <source>Remarks on the Sedimentary Formations <italic>of New South Wales.</italic> First Edition</source>
               <article-title>Catalogue of the Natural and Industrial Products of New South Wales</article-title>
               <year>1867</year>
               <publisher-name>Universal Exhibition</publisher-name>
               <publisher-loc>Paris</publisher-loc>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="BIB11">
            <label>〚11〛</label>
            <element-citation publication-type="book">
               <name>
                  <surname>Clarke</surname>
                  <given-names>W.B.</given-names>
               </name>
               <source>Remarks on the Sedimentary Formations of New South Wales. Fourth Edition</source>
               <source>Sydney, Thomas Richards</source>
               <year>1878</year>
               <publisher-name>Government Printer</publisher-name>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="BIB12">
            <label>〚12〛</label>
            <element-citation publication-type="book">
               <name>
                  <surname>Cuvier</surname>
                  <given-names>G.</given-names>
               </name>
               <source>Discours sur la théorie de la Terre...</source>
               <year>1821</year>
               <publisher-name>G. Dufour et E. d'Ocagne</publisher-name>
               <publisher-loc>Paris</publisher-loc>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="BIB13">
            <label>〚13〛</label>
            <element-citation publication-type="book">
               <name>
                  <surname>Dana</surname>
                  <given-names>J.D.</given-names>
               </name>
               <source>United States Exploring Expedition...</source>
               <volume>vol. X</volume>
               <year>1849</year>
               <publisher-name>Geology, C. Sherman</publisher-name>
               <publisher-loc>Philadelphia</publisher-loc>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="BIB14">
            <label>〚14〛</label>
            <element-citation publication-type="article">
               <name>
                  <surname>d'Archiac</surname>
                  <given-names>A.</given-names>
               </name>
               <source>Leçons sur la Faune quaternaire</source>
               <year>1865</year>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="BIB15">
            <label>〚15〛</label>
            <element-citation publication-type="inproceedings">
               <name>
                  <surname>Edgeworth David</surname>
                  <given-names>T.W.</given-names>
               </name>
               <source>Les conditions du climat aux époques géologiques</source>
               <comment>International Geological Congress, Mexico, 1906</comment>
               <year>1907</year>
               <page-range>275–298</page-range>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="BIB16">
            <label>〚16〛</label>
            <mixed-citation>T.W.E. David, C. David, W.S. Dun, Descriptions of the Palaeozoic Fossils of New South Wales (Australia) by the late L.G. De Koninck. Translated from the French Mem. Geol. Survey New South Wales, Palaeontology, Government Printer, Sydney 6 (1898).</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="BIB17">
            <label>〚17〛</label>
            <element-citation publication-type="book">
               <name>
                  <surname>Etheridge Jr</surname>
                  <given-names>R.</given-names>
               </name>
               <name>
                  <surname>Jack</surname>
                  <given-names>R.L.</given-names>
               </name>
               <source>Catalogue of Works, Papers, Reports and maps on the geology, palaeontology, mineralogy, mining and metallurgy, etc., of the Australian Continent and Tasmania</source>
               <year>1881</year>
               <publisher-name>ward Stanford</publisher-name>
               <publisher-loc>London</publisher-loc>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="BIB18">
            <label>〚18〛</label>
            <element-citation publication-type="book">
               <name>
                  <surname>Flinders</surname>
                  <given-names>M.</given-names>
               </name>
               <source>A voyage to Terra Australia, in the years 1801–1803. H.M.S. Investigator, etc. (2 vols. &amp; Atlas)</source>
               <year>1814</year>
               <publisher-name>G. &amp; W. Nicol</publisher-name>
               <publisher-loc>London</publisher-loc>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="BIB19">
            <label>〚19〛</label>
            <mixed-citation>J. Grange, Géologie et minéralogie du voyage au pôle sud et dans l'Océanie, sous le commandement de J. Dumont d'Urville, 2 vols in 8vo, with Atlas, 1848–1854 (fossils by A. d'Orbigny)</mixed-citation>
         </ref>
         <ref id="BIB20">
            <label>〚20〛</label>
            <element-citation publication-type="book">
               <name>
                  <surname>Horner</surname>
                  <given-names>F.</given-names>
               </name>
               <source>The French Reconnaissance: Baudin in Australia 1801–1803</source>
               <year>1987</year>
               <publisher-name>Melbourne University Press</publisher-name>
               <publisher-loc>Australia</publisher-loc>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="BIB21">
            <label>〚21〛</label>
            <element-citation publication-type="article">
               <name>
                  <surname>De Koninck</surname>
                  <given-names>L.</given-names>
               </name>
               <article-title>Notice sur quelques fossiles du Spitzberg</article-title>
               <source>Bull. Acad. R. Belg.</source>
               <volume>13</volume>
               <issue>60</issue>
               <year>1846</year>
               <page-range>592–596</page-range>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="BIB22">
            <label>〚22〛</label>
            <element-citation publication-type="article">
               <name>
                  <surname>De Koninck</surname>
                  <given-names>L.</given-names>
               </name>
               <article-title>Recherches sur les fossiles paléozoiques de la Nouvelle-Galles du Sud (Australie)</article-title>
               <source>Mem. Soc. R. Sci. Liège, 2nd Ser.</source>
               <volume>2</volume>
               <year>1876–1877</year>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="BIB23">
            <label>〚23〛</label>
            <element-citation publication-type="article">
               <name>
                  <surname>Labillardière</surname>
                  <given-names>J.J.H.</given-names>
               </name>
               <source>Relation du voyage à la recherche de la Pérouse</source>
               <volume>vol. 2</volume>
               <year>1800</year>
               <comment>p. 22</comment>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="BIB24">
            <label>〚24〛</label>
            <element-citation publication-type="article">
               <name>
                  <surname>Lamarck</surname>
                  <given-names>J.-B.</given-names>
               </name>
               <article-title>Considérations sur quelques faits applicables à la théorie du globe, observés par M. Péron</article-title>
               <source>Ann. Mus. Hist. nat. Paris</source>
               <volume>6</volume>
               <year>1805</year>
               <page-range>26–52</page-range>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="BIB25">
            <label>〚25〛</label>
            <element-citation publication-type="book">
               <name>
                  <surname>Lesson</surname>
                  <given-names>R.P.</given-names>
               </name>
               <name>
                  <surname>Garnot</surname>
                  <given-names>P.</given-names>
               </name>
               <source>Voyage autour du monde 〚...〛 sur la corvette 〚...〛 <italic>La Coquille</italic>, pendant les années 1822–1825</source>
               <source>Zoologie</source>
               <volume>Tome 1, Partie 1, Paris</volume>
               <year>1826</year>
               <comment>385 p</comment>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="BIB26">
            <label>〚26〛</label>
            <element-citation publication-type="article">
               <name>
                  <surname>Pentland</surname>
                  <given-names>W.</given-names>
               </name>
               <article-title>Communication verbale sur les Ossements trouvés dans une brèche calcaire sur la rivière de Hunter (New South Wales)</article-title>
               <source>Bull. Soc. géol. France i</source>
               <year>1830</year>
               <page-range>144</page-range>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="BIB27">
            <label>〚27〛</label>
            <element-citation publication-type="article">
               <name>
                  <surname>Pentland</surname>
                  <given-names>W.</given-names>
               </name>
               <article-title>Observations on a collection of fossil bones, sent to Baron Cuvier from New Holland</article-title>
               <source>inb. N. Phil. J.</source>
               <volume>xxviii</volume>
               <year>1833</year>
               <comment>120 (plate 5)</comment>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="BIB28">
            <label>〚28〛</label>
            <element-citation publication-type="article">
               <name>
                  <surname>Péron</surname>
                  <given-names>F.</given-names>
               </name>
               <article-title>Voyage de découverte aux terres australes</article-title>
               <source>Historique</source>
               <volume>i</volume>
               <year>1807</year>
               <page-range>406</page-range>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="BIB29">
            <label>〚29〛</label>
            <element-citation publication-type="book">
               <name>
                  <surname>Quoy</surname>
                  <given-names>J.R.C.</given-names>
               </name>
               <source>Géologie et Minéralogie</source>
               <name>
                  <surname>Freycinet</surname>
                  <given-names>L</given-names>
               </name>
               <source>Voyage de découvertes aux terres australes</source>
               <volume>partie III, livre V</volume>
               <year>1825</year>
               <page-range>672–685</page-range>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="BIB30">
            <label>〚30〛</label>
            <element-citation publication-type="article">
               <name>
                  <surname>Ramond</surname>
                  <given-names>G.</given-names>
               </name>
               <article-title>Extrait de l'<italic>Annuaire géologique universel</italic>
               </article-title>
               <source>Comptoir géologique de Paris</source>
               <year>1880–1890</year>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="BIB31">
            <label>〚31〛</label>
            <element-citation publication-type="book">
               <name>
                  <surname>Strzelecki</surname>
                  <given-names>P.E.</given-names>
               </name>
               <source>The Physical Constitution of Van Diemen's Land</source>
               <year>1845</year>
               <publisher-name>Longmans</publisher-name>
               <publisher-loc>London</publisher-loc>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="BIB32">
            <label>〚32〛</label>
            <element-citation publication-type="article">
               <name>
                  <surname>Vallance</surname>
                  <given-names>T.G.</given-names>
               </name>
               <article-title>Origins of Australian Geology</article-title>
               <source>Proc. Linn. Soc. NSW</source>
               <volume>100</volume>
               <issue>1</issue>
               <year>1975</year>
               <page-range>13–43</page-range>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="BIB33">
            <label>〚33〛</label>
            <element-citation publication-type="article">
               <name>
                  <surname>Vallance</surname>
                  <given-names>T.G.</given-names>
               </name>
               <article-title>Pioneers and leaders: a record of Australian palaeontology in the nineteenth century</article-title>
               <source>Alcheringa</source>
               <volume>2</volume>
               <year>1978</year>
               <page-range>243–250</page-range>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="BIB34">
            <label>〚34〛</label>
            <element-citation publication-type="book">
               <name>
                  <surname>Vallance</surname>
                  <given-names>T.G.</given-names>
               </name>
               <source>The Fuss about Coal: troubled relations between palaeobotany and geology</source>
               <name>
                  <surname>Carr</surname>
                  <given-names>D.J</given-names>
               </name>
               <name>
                  <surname>Carr</surname>
                  <given-names>S.J.M</given-names>
               </name>
               <year>1981</year>
               <publisher-name>Plants and Man in Australia</publisher-name>
               <publisher-loc>Sydney</publisher-loc>
               <page-range>136–176</page-range>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="BIB35">
            <label>〚35〛</label>
            <element-citation publication-type="article">
               <name>
                  <surname>Vallance</surname>
                  <given-names>T.G.</given-names>
               </name>
               <article-title>Lamarck, Cuvier and Australian Geology</article-title>
               <source>Histoire et Nature</source>
               <volume>19–20</volume>
               <year>1981–1982</year>
               <page-range>133–136</page-range>
            </element-citation>
         </ref>
         <ref id="BIB36">
            <label>〚36〛</label>
            <element-citation publication-type="article">
               <name>
                  <surname>de Verneuil</surname>
                  <given-names>P.E.</given-names>
               </name>
               <article-title>Sur l'importance de la limite qui sépare le calcaire de montagne des formations qui lui sont inférieures</article-title>
               <source>Bull. Soc. géol. France</source>
               <volume>11</volume>
               <year>1840</year>
               <page-range>166–179</page-range>
            </element-citation>
         </ref>
      </ref-list>
   </back>
   <floats-group>
      <fig id="FIG1">
         <label>Fig. 1</label>
         <caption>
            <p>Map of Australia, showing locations of French geological activities and related matters from the 1790s to 1850.</p>
            <p>Carte d’Australie, montrant la localisation des activités géologiques françaises et des travaux associés entre les années 1790 et 1850.</p>
            <p>Carte d’Australie, montrant la localisation des activités géologiques françaises et des travaux associés entre les années 1790 et 1850.</p>
         </caption>
         <graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="main.assets/fx1.tif"/>
      </fig>
   </floats-group>
</article>